Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
La expresión hace referencia a los errores y equivocaciones que una persona cometió en el pasado.
- No sé de qué me habla si él también tiene un muerto en el placard.
Argentina
Rep. Dominicana
Se dice le dice a alguien que se paso del limite en cuanto a un comentario.
Jose: -Loko me dijeron k la barriga de maria es tuya.
Carlos: -Tu ta' paso loko, dejate de vaina.
Rep. Dominicana
Venezuela
Quiere decir "antes de ayer".
"Te fui a visitar antier pero no estabas"
"¿Que hiciste antier?"
Venezuela
Argentina
Expresión popular que se utiliza para marcar que se vuelve a comenzar de cero, nuevamente, obviando lo ocurrido anteriormente.
- Ya está, lo que pasó, pasó. Hagamos borrón y cuenta nueva.
Argentina
España
Tiempo pasado, al que alguien tuvo a bien, por alguna razón, bautizar como "Mari"
"Eso pasó en mariantaño, olvídalo"
España
Perú
1. Equivalente a "desde este momento"
2. Equivalente a "desde entonces"
3. Equivalente a "desde luego"
1. Deberíamos empezar a hacer la tarea desde ya
2. Desde ya sabía que iba a ser muy complicado que gane
3. Desde ya me puse fuerte y no acepte esas condiciones
Perú
Panamá
Proviene del anglosajón "long time" (hace mucho tiempo). Se emplea con el mismo significado para referirse a un evento o situación que se dio en un pasado lejano.
A: "¿Y tú le dijiste a tu mamá que te vas a mudar con Sara?"
B: "Claro, hace lontaim"
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
